dimanche 15 juin 2008

Enfin j'y suis !!!!!!

Les mois qui précèdent les voyages initiatiques de retour aux sources s’égrènent toujours trop lentement. Je sais par expérience que le séjour durera une seconde. Seuls les souvenirs pourront survivre encore quelques temps, juste le temps nécessaire pour y retourner.
Alors je j’égrène a rebours les mois, les semaines, les jours et enfin les heures.
Je suis dans l’avion, ce qui est bien, avec le décalage horaire, Marrakech n’est qu’à une demie heure.
Aéroport Marrakech Menara. "L'Atlas Blue" caresse le sol de l’aéroport, bizarrement je ne ressens rien de particulier j’en suis presque déçu. Ça viendra je le sais.
Bagages, louer la Logan, et nous diriger vers l’hôtel du centre ville. Je découvre éberlué la conduite spécifique des Marrakchis. Je suis né à l’hôpital cette ville à l’époque où les ânes y faisaient la loi. Aujourd’hui je n’en rencontre aucun. Que sont ils devenus ? Au musée ? Il ne subsiste que les calèches à touristes, qui convergent, aimantés vers la place Jmaa el Fnaa.
L’escale à Marrakech c’est juste pour la nuit, demain nous partons pour Agadir.
Et une voiture qui grille un feu !
Et un cyclo qui tente de me forcer le barrage !
Je m’arrête, à la française, derrière on me klaxonne, je n’allais pas l’écraser quand même !!
Et cet hôtel ! Pas de panneau de rue, on s’arrête, on demande. Le marocain a quelque chose de bien particulier, il veut vous rendre service, alors je soupçonne que même s’il ne connaît pas la route que vous lui demandez, il vous propose son idée à lui, un itinéraire né quelques juste secondes avant, issu de imagination fertile et feconde.
« Tu vas à droite »
« Tu vas à gauche »
« Tu vas tout droit »
Il leur arrive souvent même de montrer leur droite en te disant d’aller à gauche, je ne me moque pas cela m’arrive. Je fais semblant de comprendre et je cherche plus loin.
Plus loin ce n’est pas mieux.
C’est chouette, nous avons bien visité Marrakech by night. Alors on tourne en rond et en large
« Exprime toi en Marocain » me demande Myriam.
Mais comment parler une langue enfouie depuis 42 ans au fond de mes tripes douloureuses ? Je n’essaye même pas je ne me souviens que de très peu de mot
« Bonjour, bonsoir, demain aujourd’hui », et quelques autres, je ne sais pas compter non plus, je ne pense pas être d’un grand secours
Enfin l’hôtel. Beau, très beau. Il est tard, le restaurant va fermer, mais l’hospitalité aidant, les serveurs nous font signe d’y aller quand même. Repas rapide, self service, Tajines au pluriel, Couscous au pluriel, légumes aussi. Les fruits ne sont pas de reste malgré l’heure tardive. Nous y voila, ça y est je suis au sein de mon Maroc natal. Mon Maroc à nous deux. J’ai pris deux tajines, une au poulet et l’autre au poisson, j’en rêvais de celle au poisson.
Malgré l’heure tardive, nous avons envie de humer la ville. Bien que les échappements de voitures mal réglée ou plus vielles qu’Erode, prennent le dessus sur le parfum du thé à la menthe, du « Casbort », du cumin, du gingembre ou de la cannelle, je propose de boire un premier verre de thé à la menthe sur une terrasse. Le premier d’une future longue série.
Nous nous asseyons. Myriam casse une chaise déjà branlante, et se sent tout gêné, notre voisin nous apostrophe pour nous dire.
- N’hésite pas madame change la chaise »
Un peu plus il se levait pour le faire lui-même. Le thé est excellent, et les automobilistes continuent devant moi leur manège dangereux, ou chacun a su y trouver sa place, ponctué de coup de klaxonne que je ne trouve pas agressif, mais sans doute devenu héréditaire
Il se fait tard. Chambre dodo. Demain on part de bonne heure, pour Douirane, c’est vers Agadir l’usine d’huile d’olive de papa et la maison qui m’a vue naître. Je fébrile enfin ! Je dors bien, quelques images accourent pour me préparer à demain, j’aime cette attention.

12 commentaires:

Cergie a dit…

Oui,l'arabe va te revenir plus vite qu'au galop d'un âne, c'est sûr. Et des ânes tu vas en voir.
Nous, nous atterrissions à Rabat.
Une fois, mon frère et sa femme devaient atterrir à Rabat et comme l'avion n'arrivait pas, mon mari a eu l'idée d'aller à Casablanca et... ils étaient là !
Le décalage horaire, je connais, je devais faire attention en téléphonant en France ou en appelant mon mari lorsqu'il y était avant moi.
Ma fille est née à Salé. c'est embêtant pour les papiers, mais c'est chouette, comme si nous avions ramené un beau souvenir de là bas, comme une preuve que ces années ont vraiment existé.
Toi pareil, tu as un peu oublié la langue, mais tes papiers te disent "Maroc ! Maroc !"

koo a dit…

Félicitations pour le nouveau blog, Patrick. Bien sympa, comme d'habitude. Je le raconte à Monique et aux enfants.

Salutations d'Ottawa.

Mike, Monique, Justine et Jaxon.

Pas a pas a dit…

bonjour cergie
sur mon passeport il y a ecrit "né: Marrakech",j'en suis heureux
une fois en france, j('i montre mon passeport a un gendarme, je n'avais pas de carte d'identité,il m'a posé la question
"vous etes marocain?
j'ai repondu non
cela a semblé le soulager
amities et reviens avec tes commentaires de pied noir
patrick

Pas a pas a dit…

bonjour
mike
as tu un blog?
il semble que oui ,mais je n'ai pas son adresse
merci de me la passer
merci de ton passage et j'espere pour toi que tout se passe bien
au village nous jouons a nouveau "la femme du boulanger"et cela nous ramene quelques années au paravent
domage que tu ne sois plus parmi nous
amities
patrick

Thérèse a dit…

Je vois que le site a vu le jour! Bravo.

Je reviendrai lire les details un peu plus tard avec grand interet.

Et bon anniversaire puisque tu es gemeau! Cela doit etre un de ces jours...

Majid Blal a dit…

Bonjour Patrick
D'abord bon retour chez toi après avoir revu ton autre chez toi dans ton Maroc à toi.
Félicitations pour le nouveau blog qui porte dès le début les couleurs chatoyantes des petits matins marocains.
Pas à pas tu es retourné voir les lieux de tes premiers pas et rendre hommage à la mémoire de ton père là où il a laissé le souvenir d,un batisseur.
Les sons, les couleurs et les odeurs doivent encore s'entrechoquer dans ta tête à la conquête de ta mémoire.
Amitiés
majid Blal

Pas a pas a dit…

bonjour cergie
merci de venir aussi sur ce blog, nous raconter ta vie d'expatriée
a bientot
patrick

Pas a pas a dit…

bonjour majid blal
oui tout s'entre choque, mais tout est en ordre
a bientot
patrick

Pas a pas a dit…

bonjour therese
et oui c'est pour le 19 juin tu as vu juste
merci de revenir et de nous faire profiter de tes commentaires
a bientot
patrick

lyliane six a dit…

J'ai beaucoup aimé cette ville, il faut faire attention aussi en tant que piétons pour traverser il faut prendre son élan.
J'aurai bien dégusté un tajine de poisson avec toi , mais j'avais aussi un grand choix à l'hôtel où nous étions boulevard Mohammed VI.

Pas a pas a dit…

BONJOUR LYLIANNE
BIEN VU POUR TRAVERSSER?IL FAUT FAIRE COMME LES AUTRES FORCER INETIGEMMENT
AMITIES
PATRICK

vincent a dit…

salut Patrick je reviens!
mais dis donc il avance à pas de géant ce nouveau blog et j'ai encore du retard.
Comment comment!!! tu n'as pas vu d'âne à Marrakech? passe derrière la koutoubia, tu verras et tu sentiras. Y a souvent des tas de crottins odorants. faut eviter l'endroit tu sais.
Vrais que les marrakchis sont sympas.
Ce qui me fait toujours rire c'est la mobylettes avec le père au guidon, la mère sur le porte bagage, un enfant accroché derrière la mère, une fillette entre le père et la mère et le petit sur le guidon. Quand il n'y a pas les cabas pleins accrochés au guidon.